岛国网站在线观看网址

如何根據姓名取英文名

岛国网站在线观看网址_岛国在线看视频_島国无码,科學測名字打分平台,只爲一個好名奏崱
岛国网站在线观看网址_岛国在线看视频_島国无码热点:男孩名字 女孩名字 好聽的英文名 好聽的名字 名字測試打分

如何根據姓名取英文名

時間:2020-01-23 14:31來源:岛国网站在线观看网址_岛国在线看视频_島国无码作者:博君一笑
  • 姓名:
  • 性別:
  • 星座:
    白羊座
  • 特征:
    ×

    請選擇三到五個特征哦~

很多人在取英文名时会抛开自己的中文名,完全按照西方思维取名,或者直接从湘R杏⑽拿刑粞 U庋鏊淙缓芗虻ィ呛苣讶〕鼍哂凶约焊鋈朔绺竦獨特英文名,而且英文名也成了一个孤立存在的个体,但若是根据原有中文名取名则不会出现这种情况,那要如何根據姓名取英文名呢?

如何根據姓名取英文名


根據自己的姓名取英文名可以省去另外尋找英文名的麻煩,但要如何在中英文名間建立聯系,使二者融爲一體,也是取名時需要考慮的問題。
如何根據姓名取英文名

一、音譯法

直接把名字翻譯成英文是取英文名最直接簡單的一種辦法,大家在用直譯法取名時不僅只有簡單地按漢語拼音翻譯一種方法,還可以從已有英文名字種選擇寫法相似或讀音相近的英文名奏崿可以很好地在英文名和中文名之間建立緊密聯系。

1)張雷奧——Leo Zhang

作为自然现象的雷非常具有威慑力,因此在名字中用这个字是非常霸氣的,而“奥”有奥妙之意,给人深刻有内涵又霸氣的印象。名字部粪崿“Leo”和“雷奧”諧音,而“Leo”又與另一個英文單詞“lion”谐音,同样给人霸氣十足的感觉,姓氏上则直接采用“張”的拼音“Zhang”。

2)盧純——Chun Lu

爲了不造成混亂,英文名字中的外來姓氏一般都是直接按照其羅馬字母形式來,所以在根據“盧純”這個姓名取英文名時姓氏直接用了“盧”的羅馬拼音“Lu”。“純”有純潔之意,寓意孩子純潔善良,爲了兼顧發音,在翻譯成英文名時用了“純”的拼音“Chun”。

二、義譯法

和音譯法不同,義譯法能更加忠實忠實地呈現出名字的內涵。畢竟姓名的內涵是家長給孩子取名時的重點,爲了賦予名字更好的寓意,可以說是絞盡腦汁,如果根據姓名取英文名時忽視名字的內外意義,未免可惜,所以義譯法也是一種非常好的取名方法。

1)李龍——Loong Lee

最先在西方世界打響名氣的中國巨星當屬李小龍,西方媒體在對其姓氏進行翻譯時沒有用拼音“Li”,而是“Lee”,之後在翻譯對應姓氏的人名時采用的也是這一譯法。翻譯中國文化中的“龍”不能直接用“dragon”,而應該用“Loong”,這樣才能最好地將龍的內涵體現出來。

如何根據姓名取英文名

2)高月——Lunar Gao

“月”字是中國人的名字中出現頻率非常高的奏崿因爲月亮是非常唯美的意象,中國文化中與月亮有關的傳說也非常豐富,更加豐富了這個字的內涵。大家比較熟悉的關于月亮的單詞是“moon”,但更具詩意的表達形式是“lunar”,用其取名很好地還原了“月”之意境。

三、用意境類似的名詞取名

人的名字是很複雜的,根據姓名取英文名要掌握其中精髓是件非常不容易的事,有時只是簡單地通過音譯或者義譯都很難將名字biggaycloset.com翻譯得恰到好處。有時要翻譯到位可以用一些象征意義類似的名詞,這樣能在很大程度上解決上述兩種方法的不足。

1)趙偉——Hill Zhao

“偉”祖R袀ゴ蟆⑿蹅之意,是一個非常大氣的漢奏崿因爲氣勢比較足,所以給人以安全可靠的感覺,而且有祝福孩子將來能有偉大成就之意。“hill”有山的意思,雖然和“偉”並沒有字面上的聯系,但是山的形象給人的感覺和“偉”字是一致的,都給人穩重雄偉之感。

2)周之晶——Crystal Zhou

“晶”祖R芯К之意,象征著純潔和善良。“crystal”指的是水晶,水晶是一种贵重宝石,通透晶莹,能很好地表达出中文名“周之晶”这一名字在道德和内涵上的寓意,而且水晶不仅珍贵,水晶制品还非常美麗,也能完美呈现出中文名字中蕴涵的唯美意境。

根據姓名取英文名大全


運用名字大全來根據中文名取英文名能夠使中英文名之間不會脫節,而且也能體現除對父母所取名字的尊重與重視。
如何根據姓名取英文名

呂蒙——Moon Lv

李明——Ming Lee

王博——Bob Wang

周健——James Zhou

官荷——Helen He

關瑜——Yu Guan

劉平——Ping Liu

吳正——Zheng Wu

王陽——Sunny Wang

洪雪——Snow Hong

文勝——Vincent Xu

許傑森——Jason Xu

李秀林——Shurin Lee

高衛國——Weiguo Gao

白宏圖——Maple White

陸安琪——Angel Lu

張毅達——Eda Zhang

方麗塔——Rita Fang

鄭朵拉——Dora Zheng

趙燦星——Star Zhao

相關閱讀:

好聽又好看的英文名字大全

英文名字女生簡單洋氣

您還可以使用:強大的免費起名 浪漫的詩經取名 好聽的名字大全 精准的

本文《如何根據姓名取英文名》由网友"博君一笑"发布,版权归作者所有,如有侵权,请聯系我們删除。转载请注明出处:(岛国网站在线观看网址_岛国在线看视频_島国无码:)

?
起名文章推薦